Блог КГУ ОСШ № 1 города Балхаша Казахстана посвящен международной акции "Живой Пушкин", которая организована для того, чтобы соприкоснуться с общественным культурным движением, обогатить знания балхашцев о великом поэте, приобщить их к наследию русской литературы как источнику формирования всесторонне развитой личности.
ЧИТАЕМ ПУШКИНА НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ Знаменитое письмо Татьяны из романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин" существует более чем на 50 языках. В том числе на китайском, арабском, хинди, фарси и даже наречии племен Южной Африки. А из казахских поэтов первым, кто обратил внимание на роман «Евгений Онегин», был Абай Кунанбаев.
Татьянаның Онегинге жазған хаты
Амал жоқ - қайттім білдірмей,
Япырмау, қайтіп айтамын?
Қоймады дертің күйдірмей,
Не салсаң да тартамын.
Талайсыз, бақсыз мен сорлы
Еріксіз аттап ұяттан,
Қорлыққа көндім бұл құрлы,
Байқалар халім бұл хаттан
Әлімше мен де ұялып,
Білдірмен дедім өлсем де,
Шыдар ем күйіп мен жанып,
Айында бірер керсем де.
На казахском языке отрывок из "Письма Татьяны к Онегину" читает Агдарбекова Дания, ученица 11 класса
ГОТОВИМСЯ К ДЕКАДЕ В КГУ ОСШ №1 имени М. Горького началась подготовка к декаде русского языка и литературы, в рамках которой с 3 по 12 апреля пройдут мероприятия, посвященные международной акции "Живой Пушкин":
1. Встреча в ЦГБ имени С.Сейфуллина "Есть имена, как солнце!" для 11-классников 2. Библиотечный урок в библиотеке имени А.Гайдара для детей с ОВЗ (ограниченными возможностями здоровья) "Преданья старины глубокой..." 3-5 класс 3. Литературный праздник в школе "Что за прелесть эти сказки!" 4-6 классы
вторник, 28 марта 2017 г.
ГОСТЬЯ НАШЕГО БЛОГА - неоднократная победительница городских конкурсов чтецов Аралбаева Камила.В ее исполнении прозвучит стихотворение А.С. Пушкина "Зимнее утро".
ЧТО МЫ УЗНАЛИ В БИБЛИОТЕКЕ Ребятами 7 "а" класса проведено небольшое исследование.
Мы задались вопросом: можно ли обеспечить всех учащихся нашей школы книгами с произведениями великого поэта?
Итак, в школьной библиотеке всего 534 книги с произведениями А.С. Пушкина. Сейчас на стеллажах 213 шт. Значит, остальные "на руках" у читателей 54 книги. Это программная литература: "Капитанская дочка", "Пиковая дама", "Евгений Онегин", "Повести Белкина", "Сказки ", стихотворения и другие. Есть книги-долгожители: встречаются издания 1949- 57 годов. Последние 3 года в школе активно проходит акция "Подари книгу". Учащиеся, выпускники, родители, старожилы города приносят книги из домашних библиотек. Среди них есть полные собрания сочинений А.С. Пушкина в отличном состоянии. В нашей библиотеке есть электронные книги, которые здесь же можно прослушать или записать на флешку для домашнего задания.
Спасибо Леонтьевой Елене Викторовне, библиотекарю школы, за предоставленную информацию.
воскресенье, 26 марта 2017 г.
ПРОГУЛКА ПО ЛИТЕРАТУРНОМУ МУЗЕЮ ПУШКИНА, расположенному в усадьбе Хрущевых-Селезневых на Пречистенке в Москве. Вместе с лауреатами XVI Пушкинского конкурса мне довелось побывать в музее в сентябре 2016 года и ознакомиться с экспозициями в 15 залах. Каждый зал имеет свою тематику, рассказывая об определенном периоде жизни поэта, о героях его произведений и современниках. Портреты, книги, рукописи, предметы искусства переносят на многие годы назад, открывая посетителю новые знания. Переходя из зала в зал, постепенно проникаешь в эпоху А.С.Пушкина. Нам разрешили вести съемку, фотографировать. Это очень ценные записи, т.к. на уроках литературы мы теперь совершаем виртуальные экскурсии в музей.
ДРУЗЬЯ ИЗ ЛИТВЫ НАМ ПОМОГАЮТ Общеобразовательная средняя школа № 1 имени М. Горького, город #Балхаш, Карагандинская область, Республика #Казахстан расширяет границы международной акции "Живой Пушкин". К нам присоединяются учащиеся Ужпаляйской гимназии Утенского района Литвы.
Известно, что роман "Евгений Онегин" переведен на многие языки мира. Сегодня у нас есть уникальная возможность услышать отрывок на литовском языке. "Письмо Татьяны к Онегину" читает ученица 11 класса Taniai (преподаватель Жилинскене Ауксе с. Ужпаляй, Литва)
ПАМЯТНИКИ ПУШКИНУ В КАЗАХСТАНЕ. А.С. Пушкину памятники установлены во многих городах мира. Бюсты и статуи поэта можно увидеть в более чем сорока странах. Есть памятники великому поэту и писателю в Казахстане в городах: в Астане, Алматы, Караганде, Петропавловске, Степногорске, Уральске.
четверг, 23 марта 2017 г.
СЛАВЯНСКИЙ ПРАЗДНИК "Мифология и Пушкин" состоялся во дворе нашей школы в рамках недели, посвященной международной акции, организованной Хасавюртовской центральной городской библиотекой им. Р. Гамзатова при поддержке фонда "Русский мир".
Учащиеся 5, 6, 7 классов познакомились с ритуалами славян, обычаями, образами священных птиц, деревьев, животных. В празднике приняло участие 96 человек. Старинные обряды вызвали интерес подростков, которые узнали о том, что именно славянская мифология питала творчество всеми любимого поэта.
СМ ссылка на видео - https://youtu.be/hMPh5P8-3rM
среда, 22 марта 2017 г.
ЭССЕ, ПОСВЯТИМ ПУШКИНУ
В конце марта школы Казахстана ознакомились со списком тем эссе, предложенных 11-классникам для итоговой аттестации. Отрадно, что среди них есть темы, связанные с именем А.С. Пушкина. При подготовке к экзаменам на уроках мы вновь соприкоснемся с его творчеством, вспомним произведения, изученные ранее.
Написанные эссе будут размещены в нашем блоге.
Темы эссе
«Мой друг, Отчизне посвятим души прекрасные
порывы!» (А. С. Пушкин «К Чаадаеву»)
Моё
восприятие образа Татьяны Лариной (по роману «Евгений Онегин» А.С. Пушкина) «Береги
честь смолоду» (поповести А.С. Пушкина
«Капитанская дочка») Кого
из героев А. С. Пушкина вы хотели бы видеть среди друзей? В
чем трагедия Евгения Онегина?
«Гений и
злодейство – две вещи несовместные» (А.С. Пушкин «Моцарт и Сальери»)
вторник, 21 марта 2017 г.
ГОСТЬ НАШЕГО БЛОГА - Юрий Григорьевич Ковалевский, писатель, поэт, публицист, ветеран педагогического труда, ветеран ВОВ, член Общества жертв политических репрессий(г.Клин)
Уважаемые участники акции " Живой Пушкин", я рад, что проект сплотил вас!
Сегодня я все чаще слышу о приобщении молодого поколения к искусству, литературе. Ведь подобные акции призваны расширять кругозор, помочь понять что-то новое, важное. Можно не ограничиваться рамками школьной программы - наследие Пушкина велико и многогранно!
Вам предстоит множество открытий! Дерзайте!
Пушкин сопровождал меня лет с 6-и. Особенно поразила меня встреча с ним в г.Караганде. В чулане частного дома на ул. Западной в Михайловке я обнаружил вдруг весной 1947 года толстую книгу со множеством старинных рисунков, портретов, камей. Но больше всего взволноали меня исследования жизни и творчества великого поэта. После благостных школьных рассказов учительских передо мной предстал живой человек с обилием страстей, срывов,но и блистательных творений.
У растрёпанной заброшенной монографии не было ни обложки, ни первых и последних страниц. Чьё это произведение, какого года издания? Лишь по серьёзности текста предположил, что это скорее всего академическое издание, выпущенное в 1937 году в память столетия гибели Пушкина. До сих пор берегу эту книгу, сделал на заводе твёрдый переплёт в 90-е годы.
Вторая знаменательная встреча с Пушкиным произошла в г.Балхаше весной 1951 года. Я водил знакомство с продавщицей единственного в городе продуктового магазинчика. И в один из дней, когда уроков у меня не было, а Наташа моя на работе, остался я в комнате один с её сынишкой лет семи. Слышу, с патефоном занялся мальчишка. Потом замолк. И вдруг стеганул меня его звонкий голос. Прислушался и буквально остолбенел: мальчонка читал наизусть длинное обвинительное письмо Пушкина к барону Геккерну - по сути оскорбительный вызов на дуэль. Фантастика какая-то! Я окончил год назад учительский институт, слышал о письме от преподавателей, но с текстом письма не знаком. А тут малыш шпарит без запинок такой уникальный документ! Да не сон ли уж всё это?.. И только, взглянув на патефон, догадался: это был текст с пластинки, на которой записан голос какого-то артиста. Мальчишка, запертый в комнате в часы работы матери и бабушки, скучая в одиночестве, развлекал себя игрой с патефоном. Свежая детская память и впитала, как губка. сложный длинный текст дуэльного письма Пушкина. Пластинка эта тоже, видимо, была выпущена в 1937 году к столетию гибели поэта. Но рассуждай не рассуждай, но случай странный поразил меня необычайно. И, видимо, заронил во мне особый интерес к наследию великого поэта.
В последующие годы часто обращался я к творчеству Пушкина, книгам о нём и накопил столько материала, что в 2014 году издал эссе "А. С. Пушкиин в отзывах современников". Включил туда и его родословную - предки, потомки, - и историю близких ему женщин.
понедельник, 20 марта 2017 г.
СТИХИ О ПОЭТЕ Школа №1 г. Балхаша продолжает участие в международной акции "Живой Пушкин", которая проводится Хасавюртовской центральной городской библиотекой им. Р.Гамзатова при поддержке фонда "Русский мир". Старшеклассники познакомились с блогами участников акции разных стран, предложили свои идеи для включения в проект.
На уроке литературы "Приветствую тебя, поэт..." прозвучали стихи поэтов разных времен и народов, посвященные памяти А.С. Пушкина.
УРОК В КРАЕВЕДЧЕКОМ МУЗЕЕ. Учащиеся СШ №1 Балхаша расширили рамки акции "Живой Пушкин". Вместе с учителем русского языка и библиотекарем посетили краеведческий музей для совместного проведения литературно-музейного урока" Пушкин в Казахстане". Ребята познакомились с историей создания повести "Капитанская дочка", "Историей Пугачева". Научный сотрудник балхашского музея рассказал о жизни и быте киргиз-кайсаков (казахов) в начале 19 века, а также об интересе Пушкина к фольклору: легендам, преданиям казахского народа.
ГОТОВИМСЯ К ПУШКИНСКОЙ НЕДЕЛЕ. Ученики 5-7 классов школы №1 города Балхаша внесли свой вклад в акцию
"Живой Пушкин". Они готовят выставку рисунков к Пушкинской неделе.
В конкурсе принимают участие 53 школьника. Все работы будут представлены на 3 этаже школы 3 апреля в первый день 4 четверти.
пятница, 17 марта 2017 г.
ПАМЯТНИК ПУШКИНУ В БАЛХАШЕ , на улице Мира, установленный в 1990 году у входа в городскую гимназию.
четверг, 16 марта 2017 г.
2 ЭТАП АКЦИИ - постановка коллективных инсценировок по мотивам прозы А.С.Пушкина для детей и подростков среднего школьного возраста. Учащиеся 9 а, б классов в рамках международной акции "Живой Пушкин", которую проводит Хасавюртовская центральная городская библиотека имени Р.Гамзатова при поддержке фонда "Русский мир", подготовили отрывки из повести "Барышня-крестьянка".
ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБ АКЦИИ НА САЙТЕ ШКОЛЫ. На сайте школы №1 г. Балхаша появилась статья об участии наших учащихся в международной акции "Живой Пушкин", которая проводится Хасавюртовской центральной городской библиотекой им. Р.Гамзатова при поддержке фонда "Русский мир"
ГОТОВИМСЯ КО 2 ЭТАПУ АКЦИИ. Учащиеся 7-9 классов школы №1 г.Балхаша готовятся к постановке коллективных инсценировок по мотивам прозы А.С. Пушкина. Литературный вечер "Я в гости в Пушкину спешу" будет проводится 16 марта в 16.00 в актовом зале школы.
Репетиции идут полным ходом: отрабатываются сцены из повестей "Барышня-крестьянка", "Метель", танцевальные и музыкальные заставки, а также выразительное чтение стихотворений на начало вечера.
Особая благодарность учителю-словеснику Поповой Любовь Егоровне, которая работает с юными актерами.
Сегодня состоялась примерка костюмов.
Еще необходимо продумать оформление зала. Очень хочется, чтобы получился настоящий праздник!
понедельник, 13 марта 2017 г.
ВЫСТАВКА В ШКОЛЬНОМ МУЗЕЕ. В рамках акции "Живой Пушкин" в музее истории школы №1 Балхаша организована выставка "ПУШКИН В КАЗАХСТАНЕ", посвященная посещению писателем г.Уральска и близлежащих земель в 1833 году, когда шла работа по сбору материала к повести "Капитанская дочка". В результате чего родился великий труд "История Пугачева".
Пушкин писал: « Я посетил места, где произошли главные события эпохи, мною описанной". Всегда интересовавшийся устным поэтическим творчеством народа, Пушкин и во время своего путешествия по Уралу записывал народные предания, поэтические легенды, сказки и песни. Они помогли ему глубже проникнуть в думы и чаяния народа, постичь дух времени. Он сознавал себя поэтом многонациональной страны и предсказал то время, когда каждый народ назовет его своим поэтом. В черновых вариантах известного стихотворения «Памятник» Пушкин, наряду с другими народностями, упоминал и киргизца (казаха). Видимо, степь произвела на него глубокое впечатление. По вечерам он долго простаивал на берегу Яика и мечтательно всматривался в меркнущую даль на Бухарской стороне. Степь манила, притягивала своим необъяснимым очарованием. Поэт только что узнал легенду о пламенной и трагической любви Козы Корпеш и Баян сулу. Запись этой легенды на 8 страницах, сделанная со слов жырау Жанкиси рукой неизвестного лица, хранится Пушкинском доме, в Санкт-Петербурге. Таким образом, Пушкин - первый из русских поэтов, познакомившийся с жемчужиной казахской народной поэзии, заключавшей в себе глубокое общечеловеческое содержание. Поэт, пленившись степной легендой, собирался написать поэму. Кто знает, не случись дуэли на Черной речке, мы, возможно, имели бы гениальное произведение, равное «Руслану и Людмиле».
В школе сохранилась книга, изданная в 1911году. Она и стала одним из главных экспонатов выставки.
воскресенье, 12 марта 2017 г.
ИНТЕРВЬЮ С ЮНЫМИ ЧИТАТЕЛЯМИ. Юные читатели СШ №1 г. Балхаша, участвующие в международной акции «Живой Пушкин», в школьной библиотеке с удовольствием рассматривали выставку, творческие работы, рисунки, отвечали на вопросы, рассказывали сюжеты сказок, вспоминали, какие произведения А.С. Пушкина ими были прочитаны в этом году
ПЕРСОНАЛЬНАЯ И КОЛЛЕКТИВНАЯ ВЫСТАВКИ РИСУНКОВ, КНИГ. КГУ ОСШ №1 имени М.Горького г. Балхаша расширила
рамки международной акции «Живой
Пушкин». В школе готовится к проведению неделя русского языка и литературы, в которую войдут конкурсы чтецов, выставка рисунков, флешмоб по творчеству А.С.Пушкина и др. мероприятия.
В библиотеке информационный стенд каждый день пополняется новыми рисунками ребят из инклюзивных классов.
Действует передвижная выставка для старшеклассников об истории создания
повести "Капитанская дочка"
Произведения Пушкина вдохновили Манукян Софию на создание персональной выставки рисунков по произведениям, изученным по программе в 7 классе .
четверг, 9 марта 2017 г.
ВЫСТАВКА. В школьной библиотеке в рамках акции организована выставка книг, иллюстраций, тематических творческих работ, посвященных сказкам А.С. Пушкина. Выставка пользуется популярностью. Ребята начальных классов сразу обратили внимание на новую экспозицию. Мы предложили им викторину по сказкам. Ответить на вопросы многим не составило труда! Отрадно, что творчество Пушкина близко и понятно ученикам младших классов.
среда, 8 марта 2017 г.
ПОЗДРАВЛЯЕМ УЧИТЕЛЕЙ С 8 МАРТА.
Учителя СШ №1 города Балхаша в предпраздничный день читают известнейшие строки
1 ЭТАП - АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ ПО "СКАЗКЕ О РЫБАКЕ И РЫБКЕ"
Эннс Соня, Романико Анна, Маркова Александра, Сагандыков Ролан записали аудиофайлы сказки А.С. Пушкина "Сказка о рыбаке и рыбке" и самостоятельно работают над созданием анимационного фильма.
Учащиеся 7 "А" класса познакомились с условиями проекта "Живой Пушкин" и включились в подготовку к проведению мероприятий акции. Уже монтируется анимационный клип по мотивам сказок , распределены роли в постановке инсценировок по мотивам прозы А.С.Пушкина.
воскресенье, 5 марта 2017 г.
Пушкин…
Пушкин? Пушкин!
С именем этого величайшего поэта связана моя
профессиональная жизнь, мои увлечения, мои победы!
Побывав в Москве сначала в 2010 в качестве туриста, а затем
в 2016 году как лауреат Пушкинского конкурса, я не могла не посетить
литературные памятники, коих в Москве огромное множество. Но с особенным
чувством восхищения и какой-то тайной радости оказалась на Арбате в мемориальной
квартире, а затем в
Литературном музее Пушкина, расположенном в усадьбе Хрущевых-Селезневых.
Памятник А.С. Пушкину на площади
в День города в этот раз показался мне особенно дорогим и таким родным, к нему
мы пришли всей группой лауреатов в сопровождении экскурсовода.
Для меня в тот день, несмотря на
интереснейшую экскурсию по булгаковской Москве, «памятник Пушкина был цель и
предел прогулки…» (как у Цветаевой М.)
Поэтому,
когда я узнала о том, что организована акция "Живой Пушкин", решила
непременно надо участвовать (хоть и с опозданием).
